quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Seminário: "A Valorização do Negro"





Após as duas palestras do projeto AFROEXPLO 2013 - VI Desfile de Moda Afro, denominadas Explolestra - "A Contribuição da África na Formação dos Brasileiros" (21 de Setembro) e 2ª Explolestra - "Relações Étnico-raciais" (26 de Outubro), ambas realizadas na Escola Classe 104 - São Sebastião - DF. O ICCN desenvolveu um Seminário, em mesmo local, no qual teve como tema "A Valorização do Negro".

O Seminário contou com a participação de importantes líderes do Movimento Negro no Brasil, dentre eles, Jussara Santana (BA), Fábio Simões(RJ), José Raimundo(BA), Representantes da SEPIR (Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial), entre outros.

Os presentes puderam acompanhar grandes debates e palestras, onde sempre se buscou ressaltar o quão importante o negro é para o mundo.

Confira abaixo imagens do Seminário: 








































quarta-feira, 2 de outubro de 2013

EXPLOLESTRA

No dia 21 de setembro, o INSTITUTO CULTURAL CONGO NYA realizou a 1ª palestra do projeto AFROEXPLO – VI Desfile de Moda Afro 2013, denominada EXPLOLESTRA.


A EXPLOLESTRA aconteceu na Escola Classe 104, em São Sebastião – DF, e teve como tema central “A Contribuição da África na Formação dos Brasileiros”. O evento contou com os palestrantes Osmar Samir Serrão Baxe, Mestre em Geologia pela UnB, e Sérgio de Moura de Souza, licenciado em Artes Plásticas pela Faculdade de Artes Dulcina de Moraes. E com especialização em História das Culturas Africanas pela UnB.

Dentre os presentes, estiveram os membros do ICCN, colaboradores do IFB – Campus São Sebastião, participantes das oficinas do AFROEXPLO, e demais convidados da comunidade.

Confira abaixo algumas imagens da EXPLOLESTRA:



















quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Kizomba - Dança Angolana

Angola, assim como outros países africanos, é culturalmente rico. Tendo diversas formas de expressões artísticas, tanto na musica, na dança, etc. Estando presentes no dia-a-dia do povo angolano.
Entre estas expressões encontramos a dança Kizomba.
Kizomba, é um gênero musical angolano, que originou-se por volta da década de 80. 
Sua nomenclatura deriva-se do Kimbundo (língua africana falada no noroeste de Angola) e significa “festa”.
É fruto da mistura de vários gêneros musicais e passos de dança tradicionais africanos.
Tem como características os movimentos lentos, a sensualidade, a proximidade e cumplicidade que proporciona entre homem e mulher.
Existem três estilos principais de se dançar Kizomba, são eles: “passada” (estilo clássico), “tarraxinha” e “quadrinha”.

Confira abaixo um vídeo demonstrativo:



quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Andamento das Oficinas

As oficinas seguem a todo vapor. Os professores e alunos estão se esforçando ao máximo, para que no final executem um ótimo trabalho.
Uma novidade, é que na oficina de percussão os alunos participantes, além de percussão, estão tendo também aula de canto, com a Prof.ª Adriana Seixas.

Adriana Seixas (prof.ª de canto) e Sherwin Morris (prof. de percussão)
Oficina de percussão

Turma de percussão

Turma de dança

Oficina de dança

Oficina de dança

Oficina de teatro

Oficina de teatro

Oficina de teatro

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Culinária Angolana

A culinária angolana tem como influência a cozinha portuguesa, a moçambicana e a brasileira (resultado do processo de aculturação imposto pela colonização). Caracteriza-se pela mistura, combinação de sabores e por sua simplicidade.
Essa culinária tem por base o uso de vegetais, legumes e cereais. Muitas receitas contam também com um ingrediente importante, o azeite de dendê (produzido a partir do fruto da palmeira, conhecida como Dendezeiro).
Dentre os pratos típicos de Angola destacam-se:


O funge (pirão): um acompanhamento feito da farinha de mandioca ou de milho.








RECEITA
INGREDIENTES:

  • 250 g de farinha de mandioca
  • 750 ml de água
  • Sal
MODO DE PREPARO:
  1. Diluir a farinha de mandioca (fubá) em cerca de metade da água fria.
  2. Temperar a água restante com sal a gosto e levar ao fogo.
  3. Quando a água ferver, adicionar o fubá anteriormente diluído, sem parar de mexer, para não encaroçar.
  4. Deixar cozinhar até engrossar, mexendo sempre, o fubá vai ficando com uma coloração mais escura.
  5. A quantidade de água pode ser alterada, dependendo do gosto.
  6. O funge deve ficar consistente.



O feijão com óleo de palma (azeite de dendê): como o próprio nome diz, é preparado com feijão e óleo de palma. Sendo acrescentado a receita alho, cebola e sal.







RECEITA
INGREDIENTES:
  • óleo de palma
  • 1 cebola  picada
  • 2 dentes de alho picados
  • feijão cozido
MODO DE PREPARO:
  1. Numa panela refogue um pouco a cebola e os alhos com o óleo de palma.
  2. Junte o feijão cozido (pode ser de lata) e acrescente mais um pouco de óleo de palma. 
  3. Deixe apurar até ficar com o molho grosso.
  4. Sirva acompanhado de peixe grelhado (carapau, galo) e de banana madura e de farinha de mandioca torrada.
Receita de: http://www.gastronomias.com/


O calulu: prato preparado com peixe seco e fresco ou com carne seca (ambos tradicionalmente servidos com funge e/ou feijão com óleo de palma).






RECEITA
INGREDIENTES:
  • 1 kg de peixe seco
  • 1 kg de peixe fresco
  • 3 cebolas
  • 3 tomates grandes
  • 1/2 kg de quiabos
  • 1 kg de batata doce (ou espinafres)
  • 3 dentes de alho
  • 2 copos de óleo de palma e 2 gindungos (pimentas)


MODO DE PREPARO:
  1. Deixe o peixe seco de molho, mas sem que saia todo o sal.
  2. Tempere o peixe fresco com sal, alho, vinagre ou limão de preferência.
  3. Comece a preparar um refogado com o óleo de palma (azeite de dendê) e os dentes de alho.
  4. Seguidamente, comece a colocar em camadas, os peixe seco, o peixe fresco, a cebola em rodelas, o tomate em pedaços e limpo, os quiabos, as folhas de batata doce, o gindungo (pimenta) e o resto do óleo de palma (azeite de dendê).
  5. Verifique o tempero de sal e cozinhe em fogo brando.

Receita de: http://www.comidaereceitas.com.br/


O mufete: constituído por peixe grelhado (carapau, peixe galo ou cacusso), feijão de óleo de palma, mandioca, banana pão, batata-doce e farinha musseque, acompanhado por molho de cebola com vinagre, azeite doce, gindungo e uma pitada de sal.




RECEITA (para 6 pessoas)
INGREDIENTES:
  • 12 carapaus médios (2 por pessoa)
  • 8 dentes de alho
  • 2 a 3 gindungos (malaguetas de piripiri)
  • cebolas
  • ± 0,5 dl de óleo ou de azeite
  • ± 4 colheres de sopa de vinagre 
  • 2 a 3 colheres de sopa de água
  • Sal

MODO DE PREPARO:

  1. Passe os carapaus por água, escorra bem e disponha-os numa travessa.
  2. Esborrache os dentes de alho, tire-lhes a pele e esmague-os num almofariz juntamente com um pouco de sal e metade dos gindungos. Tempere os carapaus com a pasta obtida e borrife-os com um pouco de vinagre. Deixe marinar durante meia hora.
  3. Entretanto, descasque as cebolas e pique-as finamente. Misture-as com o restante gindungo desfeito e adicione o óleo, o vinagre e a água. Misture bem e reserve.
  4. Aqueça o grelhador ou uma chapa para grelhados. Pincele os carapaus com um pouco de óleo e grelhe-os de ambos os lados.
  5. Coloque os carapaus no prato de serviço e cubra-os com o molho de cebola.
  6. Sirva com feijão de óleo de palma e farofa.

Receita de: http://www.vaqueiro.pt/



A muamba de galinha: um dos pratos mais populares do país.É servida com funge.









RECEITA
INGREDIENTES:
  • 1 galinha
  • 2 tomates grandes
  • 1 cebola grande
  • 2 copos de cheios de óleo de palma (azeite de dendê)
  • 4 dentes de alho
  • 0,5 kg de quiabos
  • Gindungo (pimenta) a gosto
  • Limão
  • Sal
MODO DE PREPARO:
  1. Tempere a galinha com alho, sal, gindungo (pimenta) e limão ou vinagre.
  2. Acrescente o tomate, a cebola picada e o azeite de dendê, e leve ao fogo.
  3. Quando a galinha estiver quase cozida, acrescente os quiabos;
  4. Quando os quiabos estiverem cozidos, a muamba esta pronta para ser servida.
  5. Sirva com feijão de óleo de palma, funge ou arroz.

Receita de: http://pt.wikibooks.org/

terça-feira, 9 de julho de 2013

Influência Africana na Linguagem Brasileira


O país de Angola foi responsável por grande parte do envio de escravos ao Brasil, apesar do intenso processo de aculturação a que foram submetidos, muito de sua cultura original preservou-se. É possível observar no português do Brasil muitas palavras de origem africana, como por exemplo:

"Berimbau" vem de mbirimbau.
"Bunda" vem de mbunda.
"Cachimbo" vem de kixima, palavra que também originou "cacimba".
"Caçula" vem de kasule.
"Cacunda" vem de kakunda.
"Cafuné" vem de kifunate, "torcedura".
"Calango" vem de kalanga.
"Camundongo" vem de kamundong.
"Canjica" vem de kanjika.
"Capanga" vem de kappanga.
"Carimbo" vem dekirimbu, "marca".
"Cochilar" vem de kukoxila.
"Curinga" vem de kuringa, "matar".
"Dendê" vem de ndénde, "palmeira".
"Farofa" vem de falofa.
"Fubá" vem de fuba.
"Jiló" vem de njilu.
"Macumba" vem de ma´kumba.
"Marimba" vem de marimba.
"Marimbondo" vem de ma (prefixo de plural) + rimbondo, "vespa".
"Maxixe" vem de maxi'xi.
"Molambo" vem de mu´lambu, "pano".
"Moleque" vem de mu´leke, que significa "menino".
"Moqueca" vem de mu´keka.
"Muamba" vem de mu´hamba, "carga".
"Mugunzá" vem de mu´kunza, "milho cozido".
"Muxiba" vem de mu´xiba, "nervo, veia".
"Quenga" vem kienga, "tacho".
"Quibebe" vem de kibebe.
"Quilombo" vem de kilombo, "povoação".
"Quitanda" vem de kitanda, "feira".
"Quitute" vem de kitutu, "indigestão".
"Samba" vem de semba, "umbigada".
"Senzala" vem de sanzala.
"Tanga" vem de tanga, "pano".
"Umbanda" vem de umbanda, "magia".
"Xingar" vem de kuxinga, "injuriar".




Fontes: 
Imagem:http://www.minhaumbanda.com.br/)
Contribuições para a língua:

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Provérbios Africanos



"Wa kunda wa lunga"

- Uma verdadeira amizade faz-se com pequenos gestos.

(Sabedoria Ovimbundu)



Ovimbundos: são uma etnia bantu de Angola. Eles constituem 37% da população do país. Os seus subgrupos mais importantes são os Mbalundu ("Bailundos"), os Wambo (Huambo), os Bieno, os Sele, os Ndulu, os Sambo e os Kakonda (Caconda).